赠贾希德

山东持木铎,高识世难群。
览照惊秋鬓,看碑见旧文。
救时曾抗牍,退迹欲眠云。
帐外横经者,清朝已立勋。

译文

收起展开
你在山东执掌教化传道,见识高远世间少有人能与你比肩。
对镜端详惊觉鬓角已生秋霜,摩挲古碑得以窥见前朝遗留的文字。
你当年为匡救时弊曾直言上书,如今退隐山林想要高卧云泉之间。
那些当年在帐下听你讲诵经书的弟子,清明朝堂之上早已立下功勋。

注释

收起展开
  • 木铎古代宣布政教法令时所用的大铃,这里代指执掌教化、传道授业的职责。
  • 览照照镜子。
  • 抗牍指向朝廷呈递直言极谏的奏疏。
  • 眠云指隐居山林,栖宿于云气之间,是古典诗文常用的隐逸意象。
  • 横经横陈经书,指当众讲诵经书。

赏析

收起展开
这首诗通篇以简劲的白描手法刻画友人贾希德的生平形象,无多余修饰,笔力沉实厚重。

首联起笔便抬高人物格局,点出友人超凡脱俗的见识,颔联以览照、看碑两个细节带出岁月流逝的沧桑感,颈联一转回溯友人救时济世的过往功业与如今选择退隐的人生态度,尾联宕开一笔从弟子辈的成就侧面烘托友人的德化影响,章法层层递进,情感藏于平实叙述之中,尽显宋初白体诗冲淡沉挚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗僧释秘演的赠人诗作,收录于《全宋诗》。

释秘演与当时文坛名士欧阳修、石延年等人交游甚密,往来多为刚直落拓之士,这首诗是写给友人贾希德的酬赠之作,既赞叹友人的才识与过往功业,也暗含对其晚年退隐选择的理解与共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: