春集东园赋得翠字

驱车来到东城的角落，挑选名胜前往名园的芳地。
不需要提前问询主人是否在家，只为随性前往寻觅春日意趣。
头上簪着鲜花映照宴席的光影，席地而坐草色连缀染上衣袍的翠色。
烟霭迷蒙远处的树影模糊，疾风掠过枝头繁密的花瓣纷纷坠落。
接连斟满波光潋滟的酒杯，从容停下缓步的车马稍作休憩。
良辰美景赏心乐事四样实在难以同时兼得，我又怎敢推辞畅饮直至沉醉。

• 赋得翠字古人集会分韵赋诗，拈得“翠”字为韵脚，即以“翠”为韵创作此诗。
• 东城隅东城的角落，这里指北宋汴京城东郊的游览区域。
• 选胜寻访游览风景优美的名胜之地。
• 藉草以草地为垫，坐卧在青草地上。
• 烟霏迷蒙飘散的烟霭云雾。
• 潋滟觞盛满美酒的酒杯，潋滟原指水波荡漾，这里形容酒液波光闪动的样子。
• 四者指古人所说的良辰、美景、赏心、乐事四种难得同时具备的美好事物，出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。

这首诗通篇围绕春日游宴的主线铺陈，叙事写景抒情层层递进，尽显北宋中期文人雅集的闲适风雅气度。

开篇直陈游春缘起，随性自在的姿态一扫俗套宴饮的拘束感，中间两联对仗工整，簪花照席、草色染袍、烟笼远树、风落繁花的画面依次铺展，将春日郊野的鲜活意态描摹得淋漓尽致。

收尾化用谢灵运“四美难并”的典故，将游春的快意推向顶点，既表达了对当下集会的珍视，也暗含了北宋文人洒脱旷达的生命态度，全诗语言清雅淡远，毫无雕琢堆砌之感。

这首诗作于北宋庆历年间，是汴京文人春日雅集的分韵酬唱作品。

当时以欧阳修、刁约等为代表的十余位文人士大夫齐聚城东郊的东园，宴饮游春时约定各人拈取一字为韵赋诗，刁约分得“翠”字韵，便创作了这首即事抒怀的作品。