过溪口广慈院

赏徧林泉去未能,却来溪口访岩僧。
为观远景尤奇处,更陟危亭最上层。
云吐前峰疑霈雨,泉飞别涧旋凝冰。
陋容憔悴烦躬笔,待结钱唐九老朋。

译文

收起展开
我游遍各处林泉胜景仍觉意犹未尽,专程来到溪口拜访隐居的岩僧。
为了观赏远方景致里最为奇绝的地方,我特意登上了高峻山亭的最高层。
前峰云气翻涌仿佛马上要降下大雨,山泉水从旁侧涧道飞泻而出,天寒很快就凝结成冰。
我这形貌憔悴的俗人劳烦您亲手为我题字,日后我想要效仿钱塘九老,和诸位结为归隐的友朋。

注释

收起展开
  • 广慈院位于浙江奉化溪口的唐代古刹,是宋代浙东地区知名的禅院。
  • 陟登高、攀登。
  • 危亭建在高峻山巅处的亭子。
  • 霈雨大雨,雨量丰沛的雨。
  • 钱唐九老此处代指归隐山林的年高贤士组成的逸集,“钱唐”即钱塘,为古代通写用法,后世也常称“九老会”,是古代文人追慕隐逸的经典典故。

赏析

收起展开
这首七言律诗结构层层递进,叙事、写景、抒怀衔接自然毫无滞涩。开篇先点出游赏的缘起,专程访僧的行为本身就暗含了诗人对隐逸文化的向往。

中间两联对仗工整,颔联写登高览胜的动作,“尤奇处”与“最上层”形成语义的递进,暗合登高方能望远的朴素理趣。颈联写景极具动态感,“吐”字将云气从山峰间缓缓翻涌而出的状态写得活灵活现,飞泉旋即凝冰的细节又点出了山巅气候的清寒,一虚一实,一动一静,对比鲜明,画面感极强。尾联直接抒怀,道出了诗人厌倦尘俗、想要追随古贤归隐山林的人生志趣,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刁约晚年游览浙东山水时所作。溪口即今天浙江奉化溪口,广慈院是当地始建于唐代的著名古刹,历来是文人游赏的胜地。

刁约一生历任州县官职,晚年退隐后优游山林,多与僧道隐士交游,这首诗正是他访游古刹、抒发山林志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: