舟中别武金坛

我素来秉持高洁品性，心怀坦荡契合天地本真。
不料如今要与朋辈别离，在信陵君遗迹前放歌长啸。
当年信陵君喜好接纳贤士，在清夜之中敞开华美轩堂。
月光把池台楼阁映照得明丽，山野清气漫遍整座林园。
闲坐时仰望天际明星璀璨，归隐的心意暗自汹涌难遏。
在清澄的潭水里摇荡行舟，抚慰我离别之际怅惘的魂灵。
夕阳缓缓沉落到西山之后，身边友人都神色黯然默默无言。
风雨渐歇天地间一片萧条，雾霭沉沉整个江湖都陷入昏暝。
秋荷尚且带着幽深的绿意，暮色中的归鸟正上下翻飞盘旋。
纸笔又能有什么别的用处，正好写下我胸中积郁的不平。

• 混元指天地宇宙的原始本真状态，此处代指自然大道。
• 群萃指同类相聚的朋辈、友人。
• 信陵即信陵君魏无忌，战国四公子之一，以礼贤下士著称。
• 华轩华美敞亮的轩廊、厅堂。
• 崩奔此处形容情志如奔涌的水流般汹涌难遏。
• 窅霭深远迷蒙的雾霭。
• 幽郁幽深繁茂的样子。
• 翩翻鸟儿上下翻飞盘旋的样子。

这首诗是储光羲五言古诗的代表性作品，整体风格质朴厚重，脱尽齐梁以来送别诗的绮靡习气。开篇不直接点出送别，先从自身的秉性志趣写起，追溯二人同游共赏的往事，将知己相得的情谊铺垫得十分饱满。

诗作中间大段铺写别时的景物，从月夜清景到黄昏昏霭，从秋荷到暮鸟，所有景物都染上了离别的凄清色调，情景交融毫无斧凿痕迹。末尾两句直抒胸臆，将离别的怅惘升发到对胸中不平之气的抒发，使得全诗的格局远超一般流连光景的送别诗作，意蕴沉厚感人。

这首诗是盛唐山水田园诗派代表人物储光羲漫游江南时期的赠别之作。武金坛是作者的友人，因曾任金坛地方官职，故以任职地称呼。

储光羲一生秉性高洁，不肯媚事权贵，此时他即将乘舟离开金坛，与相交多日的知己作别，胸中既有离别的怅惘，也有对自身际遇的不平，于是写下这首诗作赠别。