许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫

十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。

译文

收起展开
十年来在官场奔逐竞争空自钻营求仕,得到闲散官职之后反倒消减了对宦途的热衷。
随意栽种黄菊观赏郊野景致,移栽高大的竹树静听秋风吹过的声响。
如今仍为些微琐事奔走还在谋求俸禄,刻意收敛疏狂性子反倒像是为了邀取名声。
迟早要手持钓竿去垂钓鲈鳜,在双溪的烟雨之中横卧一叶扁舟。

注释

收起展开
  • 趋竞奔走竞争,多指在官场追逐名利的行为。
  • 闲曹指事务清闲的官职或官署,日常公务负担很轻。
  • 干禄谋求官位与俸禄。
  • 约勒约束、收敛。
  • 清狂疏狂放逸,不受世俗规矩拘束的性情。
  • 鲈鳜鲈鱼和鳜鱼,都是江南水乡的鲜美水产,后世常以垂钓鲈鳜代指归隐江湖的志趣。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的笔法层层递进,袒露诗人的宦海心境,开篇先反思十年来的官场奔波,点出闲居之后宦情消减的转变,情感真挚毫无矫饰。

中间两联选取种菊移竹的日常闲居细节,将抽象的淡泊情志具象化,黄花野景、高竹秋声的意象组合清疏淡远,极具画面感。尾联用经典的归隐典故收束,将对自由江湖的向往和盘托出,既可见诗人不慕荣利的品格,也暗含向三位友人倾诉心志、寻求同频共鸣的用意。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,谢伯初当时任职许昌官署,与欧阳修、韩子华、王安石等文坛政界名流交游密切。

诗人半生辗转宦海,早已厌倦了官场奔竞钻营的风气,身处闲职期间心境渐趋淡泊,于是写下这首抒怀诗呈送给三位友人,袒露自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: