樱桃

谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱后庭花。

译文

收起展开
谷雨时节樱桃纷纷坠落,和暖的南风吹得柳枝斜斜飘拂。
如今圣君治世的雅乐新声尚在流传,切莫去唱那亡国的靡靡后庭花曲。

注释

收起展开
  • 薰风指初夏时节和暖的南风,相传上古舜帝作《南风》歌有“南风之薰兮”的名句。
  • 舜弦传说舜帝弹奏五弦琴,创作《南风》等雅乐,后世以此代指太平治世的正统雅乐。
  • 后庭花即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的艳曲,后世将其作为亡国靡靡之音的代称。

赏析

收起展开
这首诗题为《樱桃》,却没有像多数咏物诗那样着力描摹樱桃的形色滋味,仅以首句“谷雨樱桃落”点出暮春初夏的特定时节,以薰风斜柳的淡笔勾勒出悠然闲淡的风物氛围,为后文的议论做足铺垫。

全诗最精妙之处在于后两句的陡转,将圣君治世的正声雅乐与亡国的靡靡之音做鲜明对照,以小见大,语短意深,不着一字直接批判时政,却把对南宋朝廷耽于享乐、不思进取的深切忧虑尽数藏在字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人谢希孟创作的咏物感怀绝句,属于典型的借风物起兴、暗喻时局的作品。

当时南宋朝廷偏安江南,朝野上下不少人沉溺于声色享乐,早已忘却了南朝陈后主耽于逸乐最终亡国的历史教训,诗人在暮春樱桃成熟的时节触景生情,写下这首暗含讽喻的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: