译文

收起展开
卞和在真正辨识美玉的时刻,庄子梦醒之后仍对虚实边界感到惶惑不安。

注释

收起展开
  • 卞子指春秋时期楚国的卞和,以善于辨识美玉闻名,曾献璞玉于楚王,剖璞得到传世的和氏璧。
  • 真赏际真正鉴赏、辨识事物的关键时刻。
  • 庄生即庄子,名庄周,战国时期道家代表人物,曾留下梦为蝴蝶、醒后难辨自身是蝶是人的著名典故。
  • 梦还怯梦醒之后心生惶惑,对自身与外物、虚幻与真实的边界感到茫然无措。

赏析

收起展开
这两句诗连用两个先秦经典典故,形成巧妙的认知张力,没有多余修饰,却充满思辨色彩。

上句写卞和识玉的极致专注,下句陡然转向庄子梦蝶的存在惶惑,暗点出即便对事物有着极高辨识力的人,抵达认知深处时也难免生出对虚实边界的犹疑,将日常品鉴活动上升到哲学层面的思考,体现出宋诗典型的尚理特色。

创作背景

收起展开
这两句是谢希孟散佚的残句,收录于《全宋诗》,是其遗存的零星诗作之一。

谢希孟为南宋中后期文人,师从陆九渊,同时与陈亮、辛弃疾等名士交游,思想兼具理学思辨与江湖豪气,这两句诗大概率是他品鉴文玩、论道谈玄时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: