句 其六
盗者得其便，掉头笑且歌。
译文
收起展开
不法之徒觅得可乘之机，便旁若无人地转过头边笑边歌。
注释
收起展开
- 盗者盗贼，此处泛指各类不法之徒。
- 得其便得到可乘之机，占到了行事的便利条件。
- 掉头转过头，此处形容毫无顾忌、旁若无人的猖狂姿态。
赏析
收起展开
全诗仅十字，以极简练的白描手法勾勒出极具讽刺性的世相画面，没有多余修饰，人物神态跃然纸上。
诗人没有直接直白地议论世道不公，而是通过刻画不法之徒得志之后肆无忌惮、笑歌自若的猖狂状态，暗喻当时善恶颠倒、是非不分的黑暗现实，语短意深，讽刺力量极强。
诗人没有直接直白地议论世道不公，而是通过刻画不法之徒得志之后肆无忌惮、笑歌自若的猖狂状态，暗喻当时善恶颠倒、是非不分的黑暗现实，语短意深，讽刺力量极强。
创作背景
收起展开
谢希孟是南宋中后期文人，性格刚直，常以诗文讥讽现实弊病，曾因得罪权贵遭到排挤。
这首短句是他的杂感类断句作品，创作于南宋后期吏治废弛、社会动荡的阶段，诗人目睹恶人得志、盗贼横行的反常世相，有感而发写下这两句。
这首短句是他的杂感类断句作品，创作于南宋后期吏治废弛、社会动荡的阶段，诗人目睹恶人得志、盗贼横行的反常世相，有感而发写下这两句。