推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏芍药
咏芍药
谢希孟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
好是一时艳,本无千岁期。
所以谑相赠,载之在声诗。
译文
收起
展开
芍药正值盛放之时尽显一时的明艳绝色,原本就没有绵延千年的长久寿命。
因此古人常以它作为戏谑的信物相互馈赠,相关的典故也被记载入历代流传的诗篇之中。
纠错
注释
收起
展开
谑相赠
戏谑着相互馈赠,此处化用《诗经》中先秦青年男女互赠芍药作为调笑定情信物的古老民俗。
声诗
原指可以入乐歌唱的诗歌,此处泛指后世流传的各类诗作篇章。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏花诗着力描摹花卉形色香气的常规写法,以浅近的议论开篇,点出芍药虽有瞬时的极致美艳,却终究花期短暂、难有长久存续的物性特点。
后两句直接化用《诗经·郑风·溱洧》的古老典故,将芍药从普通的观赏花卉升华为承载千年民俗情感的文化符号,全诗篇幅短小却理趣十足,尽显宋代咏物诗重意理、贵用典的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人谢希孟的咏物小诗,是宋代文人芍药题咏作品中的代表短篇。
两宋时期芍药地位极盛,扬州芍药更是与洛阳牡丹齐名,文人间赏芍药、咏芍药是极为流行的雅事,诗人有感于芍药的文化典故,便写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29