译文

收起展开
花卉的花期到来固然值得期待,但若以德行的标准来衡量,品性高洁的花终究十分稀少。

注释

收起展开
  • 可期可以期待,此处指花期到来可供人观赏。
  • 论德以品德、德行的标准来衡量评判。
  • 终鲜终究很少。鲜,意为少。

赏析

收起展开
这两句短联立意奇警,跳出了传统咏花作品侧重描摹花卉形貌、赞叹花色娇美的常规创作思路。

诗人以花喻人,暗讽世俗社会往往只看重外在的观赏价值,却忽略了对内在高洁德行的追求,短短十字托意深远,兼具理趣与情味,是宋代小品诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
本诗是南宋诗人谢希孟的散佚残句,原诗全篇已不可考,此联被收录于《全宋诗》中。

从内容推断该作应为咏花题材,是诗人观赏花木时生发的议论性感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: