题希夷堂赠周道正

仙骨清冷道气浓,饵芝深建括苍东。
醉游鳌顶三山绿,吟对神炉九转红。
千古遗音生指下,一天星斗在壶中。
萧然不许尘埃到,顾我频来兴未穷。

译文

收起展开
你天生仙骨清逸气质冷冽,周身道气醇厚浓郁,服食芝草隐居在括苍山东边的幽深之处。
醉意漫游到鳌山之巅,望见三座仙山满目青翠,对着炼丹的神炉吟咏,炉中九转丹药泛着赤红的光焰。
千年流传的古雅琴音从你的指尖下流出,漫天的星斗仿佛都收纳在你手中的仙壶之内。
这处清净萧然的道场半点尘埃都不许沾染,你频频邀约我前来同游,我的兴致始终酣畅没有穷尽。

注释

收起展开
  • 希夷堂为纪念北宋道家名士陈抟所建的道堂,陈抟赐号希夷先生,后世道门多设堂祭祀供奉。
  • 饵芝服食灵芝等仙家药草,是道家修行养生的常见方式。
  • 括苍即括苍山,在今浙江临海、仙居一带,道教传说中为十大洞天之一,号成德隐玄洞天。
  • 鳌顶传说中海上仙山巨鳌的头顶,此处代指极高的仙境山巅。
  • 九转即九转丹,道家认为丹药反复炼制九次,功效最为神妙,是道家炼丹的最高境界。
  • 壶中典出道家“壶中天”的典故,传说东汉道士费长房见老翁卖药,悬一壶于座,入夜便跳入壶中,壶内别有天地,后常用以代指仙家的超凡境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家题材七言律诗,全诗几乎全部由道教相关的意象串联而成,毫无尘俗的烟火气,风格清逸空灵。

首联直接点出主人周道正的仙风道骨,交代其隐居的地理位置,开篇就奠定了清冷出尘的整体基调。颔联对仗极为工整,以漫游仙境、对炉炼丹两个极具画面感的场景,生动刻画出道家隐士逍遥自在的日常状态。颈联化用琴音、壶天两个经典典故,将周道正的道行之高烘托到极致,想象奇绝意境开阔。尾联收束到题赠的本意,既赞美希夷堂的清净不染尘俗,也点明二人交游的志趣相投,余味悠然,尽显道门同好相知相得的畅快意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王珏写给道友周道正的题赠之作,是宋代道家题材酬赠诗的代表性作品。

希夷堂得名于北宋著名道家学者陈抟,陈抟曾被宋太宗赐号“希夷先生”,是后世道门极为尊崇的人物。诗中提及的括苍山位于今浙江境内,是道教十大洞天之一,这首诗正是王珏到访浙东道门希夷堂,与道士周道正交游论道时所作,满含对道门清净修行境界的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: