推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
海仙花
海仙花
梅挚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
泥根捧入故吴宫,暖力迎随带渐红。
栽近木兰殊有意,留连文酒系春风。
译文
收起
展开
带着原土根须的海仙花苗被移栽进旧时吴地的园林,在春日暖意的滋养下花色渐渐晕染出艳红。
将它栽种在木兰树旁格外富有清雅意趣,文人在此流连宴饮赋诗,把闲情兴致都托付给和煦春风。
纠错
注释
收起
展开
泥根
指带着原生泥土的花苗根部,此处代指从山野移栽而来的海仙花植株。
故吴宫
原指春秋时期吴国的宫苑旧地,此处代指吴中苏州一带的古典官署园林。
木兰
即木兰树,古时被视作品性高洁的花木,常被栽种于官署、园林的雅致区域。
文酒
指古代文人饮酒赋诗、切磋文艺的雅集活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗没有直接铺陈描摹海仙花的外形姿色,而是从移栽的场景落笔,构思十分巧妙脱俗。
前两句写海仙花从山野被移入吴中园林,在春风暖意中慢慢绽放出艳红的花色,暗合了花木得遇赏识的意涵,也带出了吴中地域的历史厚重感。后两句将花事与文人雅事自然结合,把海仙花与高洁的木兰相伴,又关联到文人春日宴饮赋诗的闲情,将普通的咏花题材写出了浓厚的人文底蕴,清丽雅致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
梅挚是北宋中期知名文人与地方官吏,曾出任苏州知州,这首《海仙花》便是他在吴中任职期间创作的咏物诗作。
海仙花是江南特有的忍冬科观赏花木,唐宋时期吴中一带多有引种栽培,深受当地文人喜爱,梅挚此作便是借吟咏海仙花,描摹吴中春日风物的雅致情态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29