推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
五日公宴
五日公宴
梅挚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虎符新合晚芳天,良会难并乐与贤。
心愧白公求治切,下车三月始开筵。
译文
收起
展开
我新近持掌地方长官职权,时值暮春残花盛放的时节,难得遇上这样的佳会,能与诸位贤僚共享宴乐。
我心中愧对前代白居易勤政求治的恳切风范,到任整整三个月之后,才敢开设这次公宴。
纠错
注释
收起
展开
虎符
古代调发军队的凭证,这里代指地方长官的职权,也表明作者的守臣身份。
晚芳天
暮春时节,花期将尽仍有晚花盛放的时日。
白公
指唐代名臣白居易,他曾任苏州、杭州等地刺史,以勤政爱民、治事严明著称,是后世地方官推崇的楷模。
下车
古代指新任官员抵达治所、正式到任。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了多数公宴诗铺陈宴饮奢华、应酬唱和的俗套,直接从为政者的自省角度切入,立意十分清正。
前两句点出宴饮的时节与场合,“乐与贤”三字暗含了与同僚贤才共享同乐的平易态度,没有官场上的虚骄气。后两句以白居易的勤政事迹作为对标,自谦自己到任三月才敢开宴娱情,直白展现出古代良吏先公后私、先理庶政后享宴乐的为官准则,全诗语言平实恳切,全无浮辞,尽显作者端方的为政本心。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗年间,梅挚出任地方知州任上。
诗题中的“五日”即农历五月初五端午节,是宋代官方与民间都十分重视的节令,地方官府通常会举办公宴宴请同僚属吏,梅挚到任后先全力梳理积压政务,三月后诸事初定才举办这次端午宴集,便写下这首诗明志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29