秀峰院

影借金田润,香随璧月流。
远疑元帝植,近想志公游。

译文

收起展开
树影覆在郊野间借来温润的光泽,清香气伴着皎洁的明月缓缓流淌。
往远古追溯疑心这是晋元帝亲手栽植,近前盘桓又想起志公禅师曾在此云游。

注释

收起展开
  • 金田对郊野田地的美称,此处指秀峰院周边的田地。
  • 璧月像圆形璧玉一样皎洁明亮的满月。
  • 元帝指晋元帝司马睿,相传他早年南渡江南时,曾在当地多处栽植名木。
  • 志公即南朝梁代高僧宝志禅师,是六朝时期江南一带极负盛名的得道高僧,常云游各处名刹。

赏析

收起展开
这首诗以清雅淡远的笔调勾勒秀峰院的月夜胜景,前两句纯写当下实景,光影与香气自然交融,视觉与嗅觉感官互通,营造出空灵澄澈的禅意氛围。

后两句笔锋一转,由眼前之景生发悠远的历史联想,将千年前的帝王栽植、高僧云游的典故自然融入,虚实相生,既凸显出秀峰院深厚的历史底蕴,也暗合了禅门时空无涯的独特意趣,全诗无一字直接说禅,却处处浸润着清幽出尘的禅味。

创作背景

收起展开
《秀峰院》是北宋诗人梅挚游览江南古刹秀峰院时所作的题咏诗。

梅挚一生历任多地地方官职,所到之处多留下题咏山水古刹的作品,这首诗便是他夜宿秀峰院,观赏院内古树胜景时即兴题写的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: