新繁县显曜院

绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。
禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。
我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。

译文

收起展开
寺院地面花团锦簇路径萦回,整体格局宏敞悠长,遍游各处也不觉倦怠,索性搬来胡床闲坐。
安坐禅房之中全然不顾殿外幡旗被风拂动的影子,讲经的法座边落花纷飞,带着如传说中雨花般的清香。
成片的青苔幽暗地连缀着古旧的僧床,舒展的蕉叶像低垂的旗帜,映得佛堂的窗棂都浸着凉意。
我此番前来懒怠登上东边的高台,目送着经霜的楸树,不由得感念起远在故乡的老母。

注释

收起展开
  • 胡床又称交床,是古代一种可以折叠的轻便坐具,功能类似后世的马扎。
  • 禅斋指寺院中僧人日常修行、起居的斋室。
  • 花雨出自佛教典故,指高僧讲法时诸天感动,飘落香花成雨,此处用来形容落花飘香的场景。
  • 北堂古时常指母亲的居所,后来成为母亲的代称,此处代指诗人的母亲。

赏析

收起展开
全诗以游寺的行踪为线索,前六句逐层铺写显曜院的清幽禅意,从院中的路径格局,到禅斋讲席的氛围,再到苔痕蕉影的细节,由远及近,动静相衬,将佛寺清寂而富有生机的意境描摹得十分动人。

作品最巧妙的地方是前六句全作淡笔写景,将禅意的闲适铺垫到极致,末尾两句陡然转进个人情志,由眼前霜楸之景触发思亲之情,禅意的清寂和世俗的温情自然交融,毫无生硬衔接之感,是宋代蜀地纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是梅挚出任蜀地地方官时的公务余暇纪游作品。

新繁县即今四川省成都市新都区新繁街道,显曜院是当地始建于唐代的著名佛寺,素来以清幽禅境闻名。梅挚在蜀地任职期间遍访名胜,寻访古寺时触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: