登普贤阁观桄榔树留小诗

壮年薄宦守西瓯,一瞬流光三十秋。
今见桄榔两嘉树,恍如重到海边游。

译文

收起展开
壮年时我官职低微驻守西瓯边地,恍惚间时光飞逝已经过去了三十个春秋。
今日见到这两棵长势极佳的桄榔古树,恍惚间仿佛又重新游历了当年的海边旧地。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职低微,仕途不甚得意,是古代文人常用的自谦表述。
  • 西瓯古代百越部族的一支,活动范围在今广西南部及广东西部一带,此处代指诗人早年任职的岭南边地。
  • 桄榔棕榈科常绿高大乔木,是岭南、沿海地区特有的热带树种,常被视作边地风物的典型代表。
  • 恍如恍惚间仿佛,好似。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小,却拥有极大的时空跨度,从三十年前的壮年宦游写到今日的阁中观树,把半生的宦游感慨收束在短短二十八字之中。

全诗以景勾情,没有直抒胸臆的激烈抒情,而是借岭南特有的桄榔树作为情感媒介,把时光飞逝的怅惘、旧地重游的亲切感都融于平淡的叙述里,风格清隽自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员、诗人梅挚晚年创作的纪游留题作品。梅挚一生多次出任岭南地方官职,勤政爱民,留下了不少咏叹岭南风物的诗作。

诗中提及的普贤阁位于广西境内,梅挚三十年前初仕时曾游历岭南沿海,常见桄榔这种热带树种,三十年后重登此阁见到两株桄榔古树,抚今追昔便写下了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: