灵岩

烟抱千峰碧玉堆,一岩一穴汉天开。
畜云泄雨通灵派,长与苍生救旱来。

译文

收起展开
云雾环拥着千座峰峦,仿佛碧玉层层堆叠,每一处山岩、每一处洞穴都是天造地设,自上古便由自然神力开辟。
山间藏纳云雾、吐泄甘霖,与天地灵脉息息相通,长久以来都为世间百姓消解旱情,送来润泽生机。

注释

收起展开
  • 碧玉堆形容峰峦被青翠植被覆盖,远望如同层层碧玉堆叠而成。
  • 汉天开指自上古天地开辟以来就天然形成,没有人工雕琢的痕迹。
  • 畜云泄雨畜通“蓄”,指山间可以藏纳云雾,适时吐泄雨水。
  • 苍生指代普通黎民百姓。

赏析

收起展开
这首诗前两句从大处落笔,以“碧玉堆”的妙喻勾勒灵岩山苍翠清奇的整体风貌,点出山岩古穴天造地设的特质,意境雄奇开阔,画面感极强。

后两句跳出常规山水诗的写景框架,将灵岩人格化,着意凸显它蓄云致雨、救济苍生的功用,托物言志,寄寓了诗人心忧民困、愿为百姓纾解灾厄的高远情怀,立意远超一般写景诗作,在宋代山水诗中别具风骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是梅挚出知江南地方时游览灵岩山所作。

梅挚一生为官清正,体恤民瘼,在多地任上都留下了惠民实绩,这首咏山之作也没有落入普通山水诗流连风光的俗套,直接寄寓了自身的济世抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: