海棠 其二

组诗 《海棠》 第 2 首 / 已收录 2 首

开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失臙脂。
须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇。

译文

收起展开
艳丽的桃花全部开尽,梨花也纷纷落完,浅淡的花瓣与深红的花萼相互映照,铺满了华美池苑。
全都是因为海棠本自西蜀而来,扎根的地域辽远,哪里是司春的东君有意眷顾它太晚。
暮烟惨淡,它的神态仿佛昨夜醉酒未消,带着将别的愁容,清露凝在花瓣上,像美人啼哭后脸上的胭脂褪尽。
要知道昔日的贾相素来风雅风流,曾经品评海棠有着超凡出尘的神仙般奇异品格。

注释

收起展开
  • 荂指草木的花,这里代指浅淡颜色的海棠花瓣。
  • 华池华美雅致的池苑,这里指栽植海棠的园林池畔。
  • 东君中国古代传说中司春的神祇,代指春光。
  • 宿酒隔夜尚未消尽的酒意。
  • 贾相指西晋名臣贾充,相传他曾品题海棠为“神仙品”,是后世文人咏海棠常用的典故。

赏析

收起展开
这首咏海棠诗跳出了多数咏花诗堆砌辞藻描摹花色形态的俗套,开篇便以桃梨落尽的暮春背景作反衬,点出海棠独开于春末的特质,立意十分新颖。

颔联为海棠“晚开”翻案,将花的品性与自己的乡土地域身份绑定,暗含了对蜀地风物的自豪之情,也寄寓了诗人不随俗众、大器晚成的人生期许。颈联以拟人化手法写海棠带烟笼露的姿态,将花比作醉酒的美人、啼泪的佳人,情态生动楚楚动人。尾联借前朝典故收束全诗,进一步抬高海棠的品格,使得整首咏物诗不黏着于物,格调清逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人石扬休的咏物代表作,作于宋仁宗庆历年间诗人任职京师时期。

西蜀是海棠的原生地,自古便有“天下海棠无香,惟蜀中海棠有香”的说法,石扬休本为蜀地眉山人,素来对海棠怀有深厚的乡情,他一共创作了两首同题咏海棠的诗作,本诗是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: