译文

收起展开
我大宋开国以来共有四十三位科举状元,最终能官至宰相中枢的仅有四人。

注释

收起展开
  • 皇朝时人对本朝的尊称,这里特指北宋王朝。
  • 龙首科举时代对殿试状元的别称,因状元为进士群体之首,故称龙首。
  • 黄扉原指宰相官署的黄色门扉,后世代指宰相的高位与中枢权力机构。

赏析

收起展开
这两句诗以精准的数字对比入诗,没有多余的修饰,却暗含极重的现实分量。四十三位状元是天下读书人中最顶尖的佼佼者,最终能登顶相位的却寥寥无几,巨大的数字落差直观展现了古代仕宦之路的艰险。

全诗以纪实性的笔触跳出了普通咏怀诗的抒情套路,兼具文学表现力与极高的史料价值,后世研究北宋科举制度与状元群体境遇的文献,多引用这两句诗作为佐证。

创作背景

收起展开
该句为北宋仁宗时期士人石扬休留存的残诗,是他对北宋开国至庆历年间科举与仕宦情况的纪实性感慨。

石扬休本人为宝元元年进士,熟稔北宋官场典制,他统计了宋初以来所有状元的仕途轨迹,发现绝大多数状元都未能跻身最高权力核心,于是写下这两句感慨颇深的断句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: