夏日寻蓝田唐丞登高宴集

从长安东面的春明门出城，我备好车马暂且出外游赏。
往南走的小径走到尽头，只见苍翠竹丛紧挨着澄澈清流。
您从六安丞的任上卸职归来，隐居在这里心境恬淡全无烦忧。
园林虽和城市相距不远，居所的巷闾也随主人品性变得清幽。
您展露笑颜推开简陋的柴门，备好酒食一同登上高高的山丘。
山河胜景近在眼前，天地万象都尽收于眼底寸眸。
此时正是春末夏初回暖的时节，祥和的气象遍布整个帝都。
皇家宫殿隐在碧云深处，水鸟鸳鸯刚刚开始结伴同游。
这样美好的时辰正摆在眼前，有志之士又怎能闲居罢休。
如果能找到实现抱负的合适去处，又何必非要效仿隐居的东陵侯。

• 春明门唐代长安城东面的正门，是长安通往东部各地的要道。
• 驾言语出《诗经》，指备好车马出行，“言”为语助词，无实义。
• 罢六安指从六安县丞的官职上卸任，六安即唐代淮南道六安县。
• 澹忘忧心境恬淡安宁，忘却所有世俗烦忧，“澹”通“淡”。
• 闾里古代城镇里平民居住的街巷，这里指友人的居所周边。
• 衡闱即衡门，指横木为门的简陋居所，是隐者的典型住所。
• 崇丘高丘，指郊外的小山岗。
• 春载阳语出《诗经·七月》“春日载阳”，这里指春末夏初阳气回升的时节。
• 皇州即帝都，这里指唐代都城长安。
• 命俦寻找同伴，结伴而行。
• 东陵侯指汉初的邵平，他原本是秦朝东陵侯，秦亡后隐居长安城东种瓜，后世常以他代指不仕的隐者。