怨诗楚调示庞主簿及邓治中

我这一生难道没有遇上好时辰吗，身处贫贱也不过是偶然的遭遇。
平日里读书吃粗糙的脱粟饭，差不多也足以安享余下的岁月。
在房屋的南边长麻，在屋子的东边栽种桑树。
柔弱的妇人负责纺纱织布，成年男子常年致力于田间劳作。
瓦瓶里的储粮只要不匮乏，哪里用得着三百顷的良田。
老翁吃饱饭之后，天色很晚了还在安睡高卧。
哪里料到苍茫天地之间，高山深谷竟会发生巨大的变迁。
只遗憾自己出生得实在太晚，没能生活在伏羲氏的时代之前。
曾经听父老长辈说起，醉乡的世界远隔战乱的烽烟。
如何才能得到满杯的美酒，时时酣饮与酒中圣贤相见。

• 怨诗楚调乐府相和歌辞的一种传统曲调，音调偏于哀怨，此处诗人沿用古调题名来抒发胸中感慨。
• 主簿古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。
• 治中古代官名，全称治中从事史，是州刺史的高级佐官。
• 饭脱粟吃仅脱去谷皮的粗米，代指饮食简朴清苦。脱粟，没有经过精细加工的粗米。
• 艺麻种植麻类作物。艺，是种植的意思。
• 三百廛原指三百户人家的田产居所，此处代指大量的肥沃良田。廛，古代的田亩与居所单位。
• 陵谷变迁高山变为深谷，深谷变为高山，此处暗指改朝换代的巨大社会动荡。
• 羲皇即伏羲氏，传说中的上古贤君，古人认为伏羲时代民风淳朴，没有战乱与纷争。
• 盈觞斟满酒杯。觞，是古代的饮酒器具。

这首诗采用先扬后抑的笔法，前六句极写归隐之后安于贫贱、自得其乐的田园生活，仿佛诗人已经完全忘怀世事，满足于耕读自给的日常状态。

到第七句笔锋陡然一转，点出陵谷变迁的巨大冲击，前面所有的安闲表象都被乱世的动荡击碎，藏在平和叙述下的易代之痛、身世之悲尽数流露出来。

全诗语言质朴冲淡，完全是陶渊明一贯的田家口语风格，没有激烈的情绪呼号，却把身处易代之际的士人对乱世的厌弃、对上古淳朴太平社会的向往，表达得沉郁深挚，余味悠长。

这首诗作于晋宋易代之际，是陶渊明辞去彭泽令归隐田园多年之后的作品。

当时东晋王朝被权臣刘裕篡夺，时局动荡不安，连年战乱让百姓流离失所，陶渊明写下这首诗赠给担任主簿的庞姓友人和担任治中的邓姓友人，倾诉自己身处乱世的隐忧与人生向往。