珍禽亭

仁人坐高斋,忘机宅真粹。
鱼鸟沐余恩,树石蒙善气。
珍哉岛上禽,托身良得地。

译文

收起展开
仁德之人安居在清雅的斋室,抛却世俗机心,安处于本真纯粹的境界。
游鱼飞鸟都沐浴着他流溢的恩泽,树木山石也都浸润着他的和善气息。
珍贵啊这小岛上的珍禽,寄身在此处实在是选到了绝佳的安身之地。

注释

收起展开
  • 高斋对雅致的书斋、官署斋室的尊称。
  • 忘机忘却世俗的巧诈机心,指心境淡泊平和,与世无争。
  • 宅真粹安居于本真纯粹的精神境界。
  • 托身寄身、安身。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,将儒家仁政的核心思想融入寻常亭台题咏之中,毫无说教的生硬感。

全诗从君子修德落笔,层层铺衍,将仁德的影响力推及鱼鸟树石,最后以珍禽得地收束,暗合万物各得其所的仁政理想,语言温雅醇厚,意境冲淡平和,典型体现了北宋中期台阁文人清雅平和的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝名臣胡宿的五言题咏作品,创作于他出任地方长官期间。

胡宿为政以宽仁平和著称,治下境内风物安和,官署旁建有珍禽亭,亭边小岛上驯养禽鸟,景致清幽闲静,诗人览物生情,便写下这首咏亭抒怀的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: