近郊

胡宿 · 宋代

信马斗城外,芳郊秋物多。
丹枫惊岁晏,华黍喜时和。
野老醉相话,牧童闲自歌。
牛羊稍觉晚,一一下层坡。

译文

收起
骑着马信步走到斗城郊外,秀美的郊野秋日景物繁多。
经霜红枫让人惊叹一年将尽,饱满的黍谷因年景和顺令人欣喜。
乡野老翁醉后相互闲话家常,牧童悠闲自在随口唱起山歌。
天色渐晚,牛羊一头接一头,缓缓走下层坡。

注释

收起
  • 斗城原指小城,此处指近郊的小城。
  • 岁晏指一年将尽的时候,晏意为晚、暮。
  • 华黍指长势繁盛饱满的黍谷,华指长势丰美繁盛。
  • 野老指乡野间的老农。

赏析

展开
这首诗是一首风格冲淡平和的田园写景诗,描绘了北宋秋日近郊安宁祥和的乡野生活图景。

诗歌开篇点题,直叙自己信马行至城郊,总括秋日郊景物象繁多,为全诗铺开阔大的背景。颔联承接秋景,红枫染红点明一年将尽,繁盛的黍谷则显出年景和顺丰收,一“惊”一“喜”对照,既点出秋日时序的变迁,又传递出丰收之年的欢欣。

颈联转写郊野之人,醉后闲话的野老,悠然放歌的牧童,寥寥十字就勾勒出乡野生活闲散安逸的情态,充满质朴的生活气息。尾联以景收束,天色向晚,牛羊一只只缓走下坡,画面静谧悠然,给读者留下无穷的回味空间。

全诗语言质朴自然,不事雕琢,融情于景,在对寻常郊野景物的描摹中,寄寓了诗人对安宁祥和的乡野生活的欣赏与向往,风格清切雅驯,深得唐代田园诗的神韵,是宋代田园诗中的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人胡宿出游近郊时所作,诗人秋日信马由缰行至郊外,见安宁和乐的秋日乡野景致,因感而发写下此作。

胡宿一生为官清正,北宋前期诗文风格多承继唐风,清切雅驯,胡宿尤其擅长描摹自然风物,这类写景诗作多能体现他冲和平淡的审美取向。