沙鸟

一啄樊笼外,萧然烟水乡。
折芦翻夕梦,急雨乱秋行。
南涧渔波浅,西风菰米香。
世无摩诘手,谁与入清防。

译文

收起展开
在樊笼之外自在啄食,栖身于旷远清寂的烟水之乡。
斜倚的折芦惊扰了黄昏清梦,骤雨打乱了秋日里的飞行。
南边山涧的渔波清浅澄澈,西风吹来阵阵菰米的清香。
世间如今没有王维那样的丹青妙手,谁能将这清逸意态绘入清雅画卷?

注释

收起展开
  • 樊笼关鸟兽的笼子,此处代指世俗名利、官场规则的束缚。
  • 萧然洒脱清寂、无拘无束的样子。
  • 折芦斜折的芦苇枝,是沙洲水鸟常栖息的地方。
  • 菰米水生植物菰的果实,又称雕胡米,是水鸟喜爱的天然食物。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画双绝,被苏轼评价为“诗中有画,画中有诗”。
  • 清防原指清雅的屏风屏障,此处代指意境高妙的画作。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以白描手法刻画沙鸟的自在情态,无一字直抒胸臆,却处处暗合诗人的情志取向。

开篇便点出沙鸟挣脱樊笼的核心属性,将它的活动场景置于烟水苍茫的水乡,直接奠定了全诗清逸洒脱的基调。中间两联对仗极为工整,从栖息、飞行、觅食多个维度铺陈沙鸟的日常画面,动静结合,意趣盎然。尾联宕开一笔,借王维的典故叹惋当世没有能捕捉这般清逸意态的丹青高手,实则暗含诗人对世俗官场束缚的厌弃,对无拘无束的隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于北宋胡宿的《文恭集》,是宋代咏物诗中的代表性作品。

胡宿一生仕宦显达,在仁宗朝历任翰林学士、枢密副使等职,但始终对江湖隐逸的自在生活抱有向往,这首诗便是他借咏沙洲水鸟寄托自身情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: