赠少室王山人

九籥秘仙经,岩岩玉骨灵。
内书天上见,仙乐帝前听。
壶小藏仙界,槎高拂斗星。
华阳陪夜话,多是说金庭。

译文

收起展开
你手持道家秘传的仙经,风骨清峻如玉,天生带着灵秀的仙气。
你通晓的隐秘道书仿佛只在天界才能得见,还曾在天帝座前聆听过仙乐妙音。
小小仙壶之中藏着完整的仙界,乘上高耸的星槎几乎能触碰天际的北斗星。
昔日在华阳洞中陪你秉烛夜谈,谈论的大多都是仙界金庭的玄妙事理。

注释

收起展开
  • 九籥道家指代藏有秘文的核心典籍,“籥”同“钥”,意为开启道家玄理的关键秘钥。
  • 岩岩形容人的风骨清峻挺拔,超凡脱俗的样貌。
  • 槎指古代传说中往来银河与人间的星槎,也就是仙船。
  • 斗星即北斗星,这里代指极高远的天界。
  • 金庭道教传说中天帝居住的黄金庭院,代指仙界胜境。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏道赠隐五言律诗,全诗几乎全部采用道教相关的典故与意象,没有半分世俗尘语,将王山人超凡出尘的隐者形象刻画得栩栩如生。

诗中连用“壶中藏日月”“星槎入天河”两个经典道家典故,极大拓展了诗歌的想象空间,营造出飘逸空灵的仙境氛围,尾联收束到夜谈论道的实景,虚实相生,余韵悠长,尽显北宋早期律诗典雅清和的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是胡宿写给隐居在嵩山少室峰的王姓修道隐士的投赠作品。

少室山是嵩山的核心组成部分,自魏晋以来便是道教隐士修行的传统胜地,“山人”是唐宋时期对不入仕的修道隐者的常用尊称,胡宿本人素来崇奉道教,多与山林道流交游,这首诗便是他与隐者友人交游往来的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: