浮石寺

溪碧照浮航,仁祠紫界墙。
窗扉衔远色,树石纳余凉。
升讲林花落,抛生水鸟翔。
逢僧谈止观,数刻尽牛香。

译文

收起展开
碧绿的溪水映照着渡水的浮桥,佛寺坐落于涂着紫色的界墙之内。
窗棂仿佛衔着远处的山野景色,古木山石间透出阵阵残留的清凉。
高僧登坛讲经时林间的花瓣簌簌飘落,抛洒食物入水引得水鸟翩翩飞翔。
偶遇高僧和他谈论止观的禅理,数刻之间焚尽了炉中的牛首香。

注释

收起展开
  • 浮航指浮桥,古时在溪流上并列船只搭建的简易渡水设施。
  • 仁祠对佛寺的尊称,意为供奉仁慈佛法的祠庙。
  • 窗扉窗户、窗棂。
  • 升讲指高僧登座宣讲佛法。
  • 止观佛教天台宗的核心修行方法,止指心专注一境而不散乱,观指以智慧洞察诸法实相。
  • 牛香即牛首旃檀香,是古时佛寺常用的名贵焚香品类。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景清幽,动静相宜,通篇浸润着淡远的禅意。

首联从寺外溪景落笔,点出佛寺的整体位置与肃穆氛围,颔联写寺内所见,将远景与清寂的体感相融,凉意扑面而来。颈联以林花飘落、水鸟飞翔的动态场景,反衬出禅院的安宁静谧,暗合佛法自然随缘的旨趣。尾联收束到与僧人的谈禅场景,将全诗的禅意推向深处,余味悠然。全诗语言质朴凝练,没有刻意雕琢的痕迹,将士大夫亲近禅门的闲适心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣胡宿的行旅题咏作品,创作于他出守地方游历山寺期间。

北宋中期士大夫阶层普遍盛行游赏佛寺、与禅僧交游的风气,浮石寺作为当地有名的古刹,环境清幽雅致,诗人到访后有感于禅意悠然,便写下了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: