寄善慧大师禅斋

金策巡方罢,斋轩俯斗城。
池闲鱼听法,台静鸟窥生。
社影香蕖白,禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨,平日集朝缨。

译文

收起展开
禅僧持锡杖巡行各方的行脚结束,禅斋的轩窗居高俯瞰着整座都城。
池沼清浅游鱼仿佛在聆听佛法,台阁静谧飞鸟悄悄探看禅居的生机。
莲社的光影里白荷清香皎洁,禅荫覆盖下青碧柰树清凉宜人。
善慧大师精通佛理妙辩无碍,平日里常有朝中士大夫聚集造访。

注释

收起展开
  • 金策即锡杖,禅僧行脚所持的法器,这里代指善慧大师云游巡方的行迹。
  • 斗城原是汉代长安城的别称,这里借指北宋的都城汴京。
  • 香蕖即荷花,芙蕖,是禅林常见的意象,象征清净无染。
  • 碧柰柰是蔷薇科的落叶果树,俗称花红,这里指禅院中长势繁茂的青碧柰树。
  • 朝缨原指朝中官员系冠的缨带,这里代指入朝为官的士大夫群体。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔调清隽冲淡,将禅居的清幽景致与佛法的空灵意趣自然相融,全无尘俗的烟火气。

中间两联对仗精工灵动,以鱼听法、鸟窥生的拟人化描写,为寻常的禅斋景物赋予了鲜活的禅意,暗合禅门“万物皆有佛性”的核心旨趣。全诗没有直接铺陈高僧的修行造诣,却从景致的清净、士大夫的云集两个维度侧面烘托出善慧大师道风远播、朝野钦敬的崇高声望,是北宋士大夫赠僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者胡宿是北宋仁宗朝的重臣,立身端方,雅好佛理,与当时京城驻锡的诸多高僧多有诗文交游。

善慧大师是北宋中期名动京师的禅门大德,道誉昭著,这首五言律诗便是胡宿寄赠善慧大师,描摹其禅居清幽风貌、称颂其道行高深的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: