送集贤李学士赴荆台

你如同从蓬莱仙岛乘风归来，当年就被众人公认是能安定地方的贤才。
芝草随你在宫禁馆阁中生长得愈发繁茂，仙源里的桃树也该沿着旧日路径次第开放。
很快就听闻你带着朝廷金符出守外镇，即便隔着如云的屏藩，声望依然和朝中中枢相接。
前贤早有四十岁出任地方主官的佳话，期待你一年之后便能功成召回，重回朝堂高位。

• 蓬岛即蓬莱山，传说中的海上仙山，这里代指集贤院等皇家馆阁，比喻其地位清贵如仙境。
• 辑宁指安定地方、安抚百姓的治理才干。
• 禁掖皇宫中的旁舍，这里代指皇宫内的馆阁官署。
• 金契即铜鱼符，古代朝廷授予地方长官的金质符信，是权力的象征。
• 外阃阃原指城门外的门槛，外阃代指京城以外的地方任职。
• 中台古代对尚书省的别称，这里代指朝中中枢官署。
• 专城指独自掌管一城的地方长官，如知州、太守等职。
• 期岁满一年，一整年。

这是一首典型的北宋馆阁送别诗，全诗用典典雅妥帖，全无送别诗常见的离愁别绪，满是对友人的期许与勉励，气度雍容平和。

诗歌首联先追溯友人的清贵馆阁经历，将集贤院比作蓬莱仙岛，既抬高了友人的身份，也点出其素来就有治理地方的出众才干。颔联用芝草、仙桃两个意象，既呼应友人多年在馆阁任职的经历，也暗喻其赴任之后，地方政事将如仙葩盛放般顺遂。颈联写友人持符出守的荣宠，点明即便外放地方，也始终与朝中中枢声气相通，暗含朝廷对他的深度信任。尾联用前代名臣四十岁出为太守的典故，期许他短时间内便能做出突出政绩，很快被召回朝中，完全符合北宋前期馆阁文学典雅温润的典型风貌。

这首诗是北宋仁宗朝馆阁重臣胡宿所作的送别赠诗，创作于李学士由集贤院学士出知荆南（荆台，今湖北荆州一带）赴任前夕。

北宋时期馆阁官员多为一时文学高选，常作为地方长官的储备人才外放历练，胡宿与李学士同为馆阁同僚，深知其才干出众，因此写下这首诗为友人送行。