子庄见求近诗以一阕为介

半纶祗役谢英游,牒诉装怀思若抽。
铜钵任敲何所得,铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本,蜀客摛辞祇傍愁。
强抉巴音还首鼠,知君诗户敌千侯。

译文

收起展开
我身负微职忙于公务,远离了与贤士同游的生活,堆积的案牍事务填胸,思绪纷乱如同抽丝。
即便随意敲击铜钵苦吟,又能写出什么像样的作品,铁制的饭盂即便残缺,又怎能消解我心中的烦忧。
像楚地囚徒那样奏乐,哪里敢忘记立身的根本,如同客居蜀地的文人铺展文辞,落笔处总萦绕着羁旅愁思。
我勉强拿出像乡野俚曲般浅陋的诗作,还迟疑犹豫不敢贸然奉上,深知您的诗学造诣足以抵过万千公侯。

注释

收起展开
  • 半纶古代用来系官印的半根丝带,此处代指低微的官职。
  • 祗役恭敬地执行公务,是古代文人对自己出任公职的谦称。
  • 牒诉指官府的公文和诉讼事务,泛指各类案牍工作。
  • 铜钵古代文人苦吟时敲击的铜制食器,此处代指构思创作诗文的行为。
  • 摛辞铺展辞藻,指写作诗文。
  • 巴音巴地的乡音,此处是作者自谦自己的诗作浅陋粗俗,如同乡野俚曲。
  • 首鼠即首鼠两端,迟疑犹豫的样子,此处指作者自谦不敢贸然拿出自己的作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖,情感真挚得体,是宋代文人酬答诗中的代表性作品。

全诗前半部分先叙自身处境,直言公务缠身、创作状态不佳的现实,没有丝毫矫饰造作。后半部分连用楚囚、蜀客的典故,既暗合自己宦游漂泊的处境,也顺势带出自谦的语气,最后落脚到对友人诗才的高度赞许,谦冲得体,温厚典雅,完全符合胡宿诗作一贯的典重平实的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是胡宿宦游担任地方官职时的酬答作品。

当时胡宿日常被繁杂的官府公务缠身,友人子庄特意前来向他索要新近创作的诗篇,胡宿便写下这首七言律诗作为回应,既自谦近期诗作水平不高,也表达了对友人诗才的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: