狱中贻姚张薛李郑柳诸公

秉持正直之道的人当世无人亲近，无端蒙受羞辱全是因为谗言诽谤。
普通人颠倒是非十分荒谬，就连绝代美人西施也被横加了过错。
诬陷好人本不值得太过悲伤，执政者听信谗言是何等昏聩丑陋。
我不敢奢望远大光明的前程，眼下境遇不顺就姑且默默承受。
夜半三更牢狱幽深昏暗，初秋时节我被拘禁已经很久。
零星的萤火虫从暗草间飞出，北风吹过枯柳发出萧萧声响。
银河低垂仿佛就在门户边上，蜘蛛的丝网垂挂在窗棂之前。
大雁的叫声飘向遥远的天边，雨过之后生出阵阵清冷寒气。
背靠着牢门愁闷地翻读书卷，胸中愤懑之气仿佛剑光直冲星斗。
这般冤屈实在违背世间常理，想到家中老母我便满心悲戚。
妻子儿女整日对着我垂泪哭泣，家中的仆人为了营救四处奔走。
递送申诉文书要受狱吏刁难，友人送来饭食着实辛苦劳烦。
御寒的冬衣还没有缝制完成，浓重的秋霜眼看就要越来越厚。
前途吉凶只能去问占卜的詹尹，祸福相倚的道理我深信北叟所言。
就连夜鬼都知道我身负冤屈，禽鸟的啼鸣也像是在对我示警。
诸位先生对我满怀深厚的仁爱，从早到晚都在身边照料帮扶。
虽然狱吏们想用苛酷的手段操弄冤狱，但我相信真相不会被埋没。
看到被罗网困住的飞鸟就想让它振翅高飞，腿脚受伤的骏马仍想昂首驰骋。
美玉尚且可能藏有瑕疵，国家当下也正处在动荡蒙尘的时期。
盼望着早日跳出这幽深的牢狱，往后的岁月里我们永远携手同行。

• 直道正直的行事准则、正道。
• 囹圄监狱。
• 缧绁捆绑犯人的绳索，代指牢狱、囚禁。
• 蟏蛸一种长脚的蜘蛛，也叫喜蛛，常结网在墙壁窗户之间。
• 霁雨止天晴。
• 詹尹古代掌管占卜的官员，出自《楚辞》，这里代指占卜之人。
• 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相互依存转化。
• 骧首马昂首奔腾，比喻人奋发得志。
• 瑾瑜美玉，这里代指有德行的人。

这首诗是储光羲晚年境遇最困顿时期的直抒胸臆之作，完全摒弃了他过往山水田园诗的冲淡闲远风格，转而以沉郁质实的笔触铺陈狱中所见、所感、所思，情感层层递进，毫无矫饰。

诗的前半部分先写蒙冤下狱的缘由，以自然清冷的狱中秋景烘托内心的孤苦愤懑，景中含情，将幽闭牢狱的压抑感渲染得入木三分。中间部分转而叙写家人忧戚、友人相助的细节，在满篇悲怆之中透出一丝人间暖意，也体现出诗人在患难之中对情谊的珍视。后半部分连用多个典故，既抒发了自己不甘沉沦的壮心，也表达了对昭雪冤屈的坚定信念，沉而不堕，哀而不伤。全诗结构严整，用典贴切，是盛唐士大夫在乱世之中遭遇人生剧变的真实心灵记录，具有极高的史料价值与文学感染力。

这首诗作于唐肃宗至德二载（公元757年），当时安史之乱爆发后，储光羲未能及时逃离长安，被迫接受了安禄山伪朝授予的官职。

待到唐军收复长安、洛阳两京之后，朝廷下诏将所有曾接受伪职的官员收系入狱候审，储光羲也在其中，这首诗就是他在狱中写给姚、张、薛、李、郑、柳六位友人的寄赠之作，既倾诉自身蒙冤的境遇，也感念诸位友人在他患难之时伸出援手。