古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
仲夏有感
胡宿
· 宋代
拼音
译文
复制
误逐时英落彀中,拙艰为吏悄无悰。
鶢鶋已享鸣钟赐,澼絖焉知裂地封。
西北晚云长望阙,东南春陇久抛农。
匆匆禹凿当年事,犹待神雷起蛰龙。
译文
收起
误随当世英才踏入功名圈套,才拙为官世事艰难,终日郁郁没有欢容。
我如那误享鸣钟厚禄的海鸟,本像漂洗丝絮的平凡人,哪里懂得裂土封侯的尊荣。
西北傍晚浮云中我久望宫阙,故乡东南的春田我已经久弃农耕。
当年大禹凿山通川的伟业已成过往,如今还等待神雷震醒蛰伏的巨龙。
注释
收起
彀中
原指弓箭射程范围,此处指功名利禄的圈套。
悄无悰
郁郁不乐,没有欢娱。悰,欢乐的心情。
鶢鶋
海鸟名,典出《庄子》,比喻不适应高位厚禄、本自闲散的人,此处为诗人自比。
澼絖
即“洴澼絖”,典出《庄子·逍遥游》,指漂洗丝絮,比喻出身平凡、做寻常小事的人,此处为诗人自谦。
裂地封
分割土地,封侯拜爵。
望阙
遥望京城宫阙,指心系朝廷,盼望君主重用。
蛰龙
蛰伏未起的巨龙,比喻埋没民间未获重用的英才,此处为诗人自比。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆,开门见山道出了诗人步入仕途后的怅惘,情感沉郁,开篇就奠定了全诗感怀的基调。
颔联连用两个出自《庄子》的典故,自喻谦怀,用典贴切自然,既表达了诗人不恋高位的谦冲,也暗透出对自身际遇的感喟,毫无堆砌典故的生硬感。
颈联宕开笔力,将遥望朝廷、心系君国的情志,与久别故乡、抛荒田亩的乡思结合,拓展了诗歌的意境,情感也更显深沉厚重。
尾联振起全篇,以“神雷起蛰龙”收束,将全诗从沉郁转向昂扬,道出了诗人渴望得到重用、一展胸中抱负的雄心壮志,收束有力,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人胡宿的感怀之作,作于仲夏时节。胡宿出身进士,久任文臣,这首诗是他对自身仕途际遇的感怀,抒发了怀抱壮志却暂处下位的情志。
胡宿诗风工整典雅,多用典故,这首律诗是他七言律诗的代表性作品之一。