寄题公仪西溪

山公休爱习家池,自有清光滟一溪。
川上好风跳鰋鲤,波中晴日浴凫鹥。
孤舟小屿闲如画,钓线轻缗静可携。
更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低。

译文

收起展开
山公不必再偏爱习家池的旧有名胜,此处自有满溪澄澈的水光潋滟荡漾。
溪流之上好风徐徐吹过,游鱼在水面跃动,晴日朗照的水波里,水鸟正自在洗浴嬉戏。
孤舟横斜、小屿点缀,闲适景致宛如天然画卷,轻柔的钓丝安闲静谧,足以相伴悠游岁月。
这清幽的景致更能激发诗人无限的创作情思,天边的落霞伴着夕阳一同缓缓沉向天际。

注释

收起展开
  • 山公原指晋代名士山简,此处借指诗题中的友人公仪。
  • 习家池汉晋时期襄阳的著名私家园林,是古代公认的清幽游赏胜地。
  • 鰋鲤鰋指鲇鱼,鲤指鲤鱼,此处泛指溪中各类游鱼。
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指水鸥,此处泛指栖息在水边的各类水鸟。
  • 轻缗轻柔的钓鱼线,缗的原义为纤细的丝线。
  • 吟毫代指诗人的文笔,引申为诗文创作的才思。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,开篇以典故起笔,将西溪景致与古代名园习家池相对比,直接抬高了西溪的审美格调,不落俗套。

中间两联极尽描摹之能事,动静结合的手法运用纯熟:游鱼跃水、水鸟浴波是灵动的动景,孤舟横屿、钓丝闲静是舒缓的静景,将西溪的闲适幽趣刻画得淋漓尽致,画面感极强。

尾联收束到抒情层面,将景致与创作情思完全融合,以落霞伴夕阳的淡远画面作结,余味悠长,尽显北宋文人清雅平和的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣胡宿的题寄作品,创作于宋仁宗在位中期。

当时友人公仪在西溪之畔营建了游憩居所,胡宿虽未亲赴当地,仍以寄题赋诗的方式,描摹想象中西溪的风物之美,表达对友人悠游林下闲适生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: