送李留后赴天平

你持掌官印乘坐高车，驾着熊饰仪仗车马，去往地处冲要的郓城主持军务。
全境之内民风淳厚礼乐教化兴盛，深秋辽阔的霜天之下军鼓号角声格外雄壮。
当地的清风明月都可在从容谈笑间领受，远方的山河都将纳入你的安抚治理范畴。
平日里多有余暇时光，可在溪畔堂中赏览胜景，也不妨常做投壶垂钓的雅趣活动。

• 留后官名，唐代中后期藩镇主官缺位时常以亲信代掌军务，称节度留后，北宋沿置，后逐渐转为正式地方官职。
• 伏熊指以熊皮为装饰的车马仪仗，是古代高级官员出行的专属规格。
• 郓城地名，北宋天平军的治所，治所在今山东东平一带，是京东路的军事要地。
• 弦歌代指礼乐教化，典出孔子弟子子游任武城宰，以弦歌礼乐教化当地百姓的典故。
• 抚绥安抚安定，指治理地方、体恤百姓的施政行为。
• 投壶古代士大夫阶层流行的宴饮雅戏，以箭矢投入远处的壶中为胜，是宋代文人常见的休闲活动。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁悲苦窠臼，整体格调雍容开阔，昂扬庄重，尽显北宋前期士大夫的精神气度。

全诗从赴任仪仗起笔，紧接着点出天平军的战略地位，继而铺陈当地的民风与军容，盛赞友人的才干足以从容治理一方，最后以闲雅的日常雅事收束，对仗工整，辞气平和，是典型的北宋台阁文人赠别诗的代表作品。

这首诗是北宋仁宗朝文人胡宿创作的赠别送行作品。

天平军治所位于郓州，是北宋京东路管控河朔的重要藩镇，友人李氏即将赴任天平军节度留后，胡宿写下这首诗为其饯行，既表达送别情谊，也寄寓了对友人治理地方的美好期许。