送杜伟长学士赴漕河北

甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来。
天子此时知国器,生民从古寄贤才。
神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷。
行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台。

译文

收起展开
甘陵的孤城中刚刚扬起细微的尘氛,你便奉诏从东南的军事要地赶赴而来。
天子此刻深知你是能担当国事的栋梁之才,百姓从来都将安定的期望托付给贤士。
你行事如神锋利剑出手立断绝无滞碍,运筹帷幄预判先机行事迅疾如惊雷。
很快就能看到你向朝廷传发的公开捷报,邺城的百姓会载歌载舞簇拥你的官署。

注释

收起展开
  • 赴漕指出任漕运长官,负责辖区内物资转运、军需调配、民生供给等核心事务。
  • 甘陵北宋河北东路要地,故城在今河北清河一带,是当时河北边地的军事重镇。
  • 武库原指储藏兵器的仓库,这里代指东南地区军备充实、人才荟萃的军事要地。
  • 神锋原指极其锋利的宝剑,这里比喻行事果决、毫不拖泥带水的执政作风。
  • 露布古代公开传示的捷报文书,不加封缄,可供沿途官民阅览。
  • 行台古代地方高级官员的行署办公处所,这里代指杜伟长的漕运官署。

赏析

收起展开
这是一首格调高昂的送别诗,完全摒弃了传统送别诗常见的离愁别绪,通篇都是对友人能力的肯定与建功立业的热忱期许。

全诗选取武库、神锋、疾雷等极具力量感的刚健意象,精准塑造出一位干练果决的能臣形象,既契合漕运官员掌地方要务、安边济民的身份定位,也寄寓了诗人对河北地方安定、百姓安居乐业的美好愿景,用典贴切,气度开阔,是北宋中期赠别诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于胡宿的《文恭集》,是北宋仁宗时期的送别赠诗,作于友人杜伟长以学士身份受命出任河北转运使之际。

北宋中期河北地区毗邻辽朝,边地防务压力较大,漕运事务直接关系到军需供给与地方稳定,朝廷特意遴选干练重臣出掌河北漕务,胡宿素来赏识杜伟长的才干,便作此诗为友人壮行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: