送陆兵部赴漕湖南

你在京中司计署声名卓著，受命外任，帝王的诏书对您多有褒奖。
作为朝廷使臣远赴湖南掌管各地税赋，您在兵部官署仪态端方，理事从容有度。
时局太平之时您秉持朝廷法度宣示威仪，年成丰稔的日子里湘地船只将妥善完成漕运贡赋的事务。
晚秋时节洞庭湖畔山水格外秀美，料想您定会生出怀古幽情，耗费笔墨写下动人诗篇。

• 陆兵部指作者的友人，生平未留下详细记载，因其曾在兵部任职，故以官职称呼他。
• 赴漕赴任漕司，宋代在各路设置转运使，掌管辖区内财赋、漕运、监察等事务，俗称漕司。
• 帝綍帝王的诏书、诰命，綍本为绳索，后引申为帝王诏令的代称。
• 三壤古代将土地按肥沃程度分为上中下三等，此处代指湖南全境的田赋事务。
• 岁稔年成丰收，稔指谷物完全成熟。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁别绪窠臼，通篇以褒扬与期许为主线，风格典雅庄重。

首联先追述友人在朝中任职时的清高声名，点出他此番外任是得到朝廷的认可与褒奖，起笔便格局开阔，没有丝毫儿女情长的拖沓感。中间两联紧扣“赴漕湖南”的核心主题，分别从执掌财赋、秉持法度两个维度，想象友人到任之后的理政状态，完美贴合其兵部旧职与漕司新职的双重身份，用词典雅妥帖，尽显台阁文人的写作功力。尾联特意宕开一笔，不写公务的辛劳琐碎，反而描摹洞庭晚秋的秀美山水，预想友人公余览胜怀古、吟诗作赋的雅兴，刚柔相济，余味悠长，尽显北宋中期士大夫送别时的从容气度与文雅风致。

这首诗是北宋仁宗时期胡宿所作的送别赠言诗。

诗题中的陆兵部是作者的友人，此前在京中户部、兵部任职，即将赴任湖南转运使，宋代转运使俗称漕司，掌管一路财赋漕运事务，胡宿为他饯行时写下这首作品，既肯定友人过往的政绩，也寄予了对他赴任后履职顺利的美好期许。