古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
太湖石
胡宿
· 宋代
拼音
译文
复制
海岱铅松妄得名,洞庭山脚失寒琼。
漱成一朵孤云势,费尽千年白浪声。
谁向机边逢织女,直疑岩下见初平。
年来赏物多成病,日绕苍苔几遍行。
译文
收起
海岱的名松枉自享有盛名,连洞庭山脚的美玉奇石都在此石面前黯然失色。
千年浪涛冲漱打磨,将它塑成孤云般的灵秀姿态,耗尽了千万年不息的浪涛声响。
谁人会在织机边遇上来访的织女,我直疑心这是黄初平叱石成羊留下的岩中灵石。
近年来我赏玩风物已然成痴,每天踏着苍苔,绕着它不知来回走了多少遍。
注释
收起
海岱
指东海与泰山,泛指今山东沿海一带,古时以出产优质松材闻名。
铅松
传说中海岱出产的珍异名松,古代常作为贡品,向来看作稀有良材。
寒琼
清凉莹润的美玉,此处用来比喻洞庭山原本出名的奇石。
初平
即黄初平,东晋神仙传说中的人物,相传他能叱石成羊,此处用典烘托太湖石的灵异气质。
赏析
展开
这首咏石律诗开篇就用衬托手法,凸显太湖石的超凡珍奇。开篇说海岱名松徒有虚名,连洞庭山原本出名的美玉奇石都在它面前失色,先声夺人,一下子将太湖石的地位抬到众人熟知的名物之上。
颔联紧扣太湖石的成因与形态落笔,写千年浪涛冲漱打磨,才成就它孤云般的灵秀造型,“费尽千年白浪声”把漫长的时间感融入静态的石头,让无生命的怪石带有了历史的厚重与动态的美感。
颈联连用两则典故,织女的传说对应石头的灵异气质,黄初平叱石成羊的典故,暗合太湖石似怪非怪、充满灵气的特点,既丰富了诗歌意蕴,也让太湖石的形象更添传奇色彩。
尾联收束到诗人自身,说赏物成“病”,日日绕石穿行,把对太湖石的深爱写到极致,看似说自己癖好成病,实则道出了古代文人对清雅风物的深深痴迷,余味悠长,结构浑然完整。
创作背景
展开
胡宿是北宋前期知名文人,为官清谨,同时雅好林泉赏玩,太湖石是中国古代四大名石之一,产自太湖洞庭西山,自古便是文人雅士钟爱的观赏石。
这首七言律诗是胡宿观赏太湖奇石后创作的咏物诗,借咏石寄怀,体现了宋代文人赏石弄泉的清雅审美意趣。