雪后登秘阁

消尽层阴上尽梯,雪余宫瓦弄晴晖。
碧檐交照虬争耸,朱阙相联凤欲飞。
日向金沟春溜动,风来珠树晓寒微。
帝家池籞饶芳物,白鸟翩翩接翼归。

译文

收起展开
层层阴云尽数消散,我拾级走完所有梯级登上秘阁,残雪点缀的宫瓦在晴光下闪耀着明丽的色泽。
青碧的飞檐在雪光晴日交相映照,如虬龙争相耸起,朱红的楼阙连绵相接,像要化作凤凰腾空飞去。
阳光照向宫苑的沟渠,春日融出的细水缓缓流动,风从覆雪的树木间吹过,清晨的寒意已经变得十分微弱。
皇家的池苑之中多有美好风物,白色的鸟儿翩翩飞舞,挨着翅膀结伴归巢。

注释

收起展开
  • 秘阁北宋宫廷中收藏图书、典籍、书画的皇家楼阁,位于宫禁之内。
  • 层阴指密布的层层阴云。
  • 虬古代传说中的无角小龙,这里比喻飞檐屈曲盘绕的造型。
  • 朱阙涂成朱红色的宫阙,是皇家宫殿的代称。
  • 春溜春天冰雪融化后流动的细水。
  • 池籞指皇家的池苑禁囿,周围设置篱禁不许普通百姓进入。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁律诗的代表性作品,写景层次分明,炼字精工妥帖。开篇先写登阁的动作与整体观感,将雪后初晴的暖融氛围一笔带出,毫无苦寒萧瑟之气。

中间两联对仗极为工稳,以虬龙、飞凤的灵动意象比拟静态的宫殿建筑,化静为动,把覆雪的飞檐宫阙写得极具生命力,尽显皇家建筑的恢宏华美。末联收束到宫苑风物与归鸟闲景,意境悠然余味不尽,尽显太平治世宫廷景致的雍容和暖之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人胡宿在朝任职时所作。

秘阁作为北宋皇家藏书重地,是馆阁官员日常履职往来的场所,某次大雪过后天气放晴,诗人登阁远眺,望见宫禁内外雪后初霁的明丽景致,心有所感便写下这首写景七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: