送杨中允宰常熟

朱漆官船停靠在江岸之边，远处传来咿呀摇橹的轻响。
你作为新科才士怀揣美玉般高洁品性，素来以仁政抚民善操孤琴雅韵。
你曾在东宫官署升任清贵的中允职位，如今荣耀返乡赴任正合乡人的期盼。
你的名姓跻身天下才俊之列，治下的百姓早已传唱你的贤名。
常熟的地域风物连着姑苏的采香古径，你的故乡毗邻杭州武林的秀美胜境。
吴地的青山如几扇屏风般清灵秀朗，楚地的流水一篙探下去便澄澈深透。
傍晚的更鼓敲完最后几叠余响，秋日的船帆在半片云影下安稳停泊。
往日我们常一同驾乘骏马交游，此后深夜里我只能遥望横斜的参星思念你。
到任后你尽可效仿陶渊明对菊饮酒，也不妨手持江笔从容吟咏当地风物。
今日我们在河畔悠悠作别，千里之外仍有友人的牵挂萦系心间。

• 丹舸涂有朱漆的官船，是宋代官员出行使用的官方舟船。
• 江浔江边，江岸。
• 呕哑象声词，形容摇橹发出的细碎声响。
• 新科新近考中进士的人，这里指杨中允登第不久。
• 里闬里巷的门，代指乡里、当地百姓。
• 邑中黔邑中的平民百姓，黔是黔首的省称，古代对普通民众的代称。
• 香径苏州姑苏的采香径，传说为吴王夫差种香处，这里代指常熟毗邻的吴中胜迹。
• 武林旧时杭州的别称，因武林山得名。
• 横参横斜的参星，古人常以参星代指离别后相隔两地的遥相思念。
• 朋簪语出《易经》，指友人相聚的牵绊，代指挚友间的牵挂与关联。

这首五言排律是北宋中期馆阁文人送别诗的典型代表，全诗对仗精工用典妥帖，全无浮艳空泛的赠语。

开篇从送别实景落笔，以江岸橹声勾勒出送别的动态场景，随后顺势铺陈对友人才学品性的赞誉，既点出对方清贵的仕宦履历，也暗合常熟作为江南名邑的风物特质，将吴山楚水的秀色、晚鼓秋帆的闲景自然融入送别叙事中。

诗的后半部分化用陶渊明、江淹的典故，既贴合文人县令的身份志趣，也将惜别之情落到实处，末句以千里之外仍有挚友牵挂收束，冲淡了送别诗常见的悲戚感，尽显北宋士大夫从容雅正的交游风度。

这首诗是北宋仁宗朝馆阁重臣胡宿的送别赠行之作，创作于杨姓中允由东宫官署外调常熟担任县令之际。

常熟地处江南腹地，物产丰饶文风鼎盛，杨中允此前以新科进士身份入仕，升任太子中允后外宰大县，是当时北宋文官体系中典型的清流晋升路径，胡宿作为其同僚友人，作此诗既表惜别之意，也寄予了对友人履职地方的美好期许。