皇后閤春帖子 其一

胡宿 · 宋代

羲仲司旸谷,涂山佐夏王。
六宫师俭德,四海化躬桑。

译文

收起
羲仲在旸谷主管春分时节的时令,涂山氏辅佐夏禹成就夏朝王业。
六宫都效法皇后俭朴的美德,天下都被亲躬劝农的教化所感化。

注释

收起
  • 羲仲上古传说中掌管春分时节、负责观测天象制定历法的官员,为羲和四子之一。
  • 旸谷古代传说中太阳升起的地方,是羲仲观测日出确定春分节气的处所。
  • 涂山指涂山氏,相传夏禹娶涂山氏之女,涂山女有贤德,辅佐夏禹治理天下。
  • 师俭德以俭朴的美德为师表,效法俭约的品德。
  • 躬桑古代礼制要求后妃亲身参与采桑,以此劝勉天下农桑,重视养蚕纺织,是国家重视农事的象征。

赏析

展开
这首是典型的宋代宫廷应制诗,用典贴切工整,风格含蓄典雅,完全契合皇后閤春帖的写作要求。

开篇两句借上古典故双关点题,以羲仲司春点明立春的时节背景,以涂山佐禹暗喻皇后辅佐君王、母仪天下的身份,用典自然不着痕迹,举重若轻。

后两句紧扣主题,落脚到后妃的德行与教化,倡导六宫效法俭德,天下受躬桑劝农的教化,既呼应了宋代统治者提倡节俭、重视农桑的治国理念,也符合对皇后德行的赞美,用语庄重得体,深得雅正的诗教传统。

创作背景

展开
春帖子是宋代流行的宫廷习俗,每逢立春日,会由翰林词臣撰写歌功颂德、切合时令的韵文,张贴于宫中各处门阁,供装饰应景。

胡宿在北宋仁宗朝曾担任知制诰,负责撰写宫廷应制文字,这组《皇后閤春帖子》是为皇后居所撰写的应制春帖,本首为组诗第一首。

名句摘录

收起

羲仲司旸谷,涂山佐夏王。

六宫师俭德,四海化躬桑。