皇后閤春帖子 其三
东陆韶光先四序，周南风化被群芳。
资生万物昭坤德，嘉庆千春集紫房。
资生万物昭坤德，嘉庆千春集紫房。
东方春光美好，在四季中最先降临，《周南》所倡的后妃教化浸润滋养着群芳。
化育万物彰显出坤道的美德，千年吉庆祥瑞都汇聚在皇后的宫室之中。
译文
收起注释
收起- 东陆古代五行学说以东方对应春季，因此以东陆代指春天。
- 韶光指美好的春光。
- 四序即四季。
- 周南《诗经·国风》首篇为《周南》，旧说《周南》多赞后妃之德，此处借指皇后教化。
- 坤德坤为地、为阴，对应皇后之位，坤德即大地化育万物之德，此处代指皇后的美德。
- 紫房原指道家仙府，此处代指皇后居住的宫禁。
赏析
展开
这首应制春帖子最大的特点是得体庄重，贴合身份，完全契合春帖子的文体要求。开头两句紧扣立春时令，写春光先至，暗点皇后母仪天下、风化先行的身份，将时令特点与人物身份巧妙结合，不着痕迹。
后两句承接立意，颂扬皇后化育万物的坤德，最终落脚到迎春纳福的核心主旨，祈愿后廷千春嘉庆。通篇对仗工整，辞藻雍容典雅，没有堆砌辞藻的毛病，扣题严谨，立意得体，是宋代应制春帖子中的典型佳作。
后两句承接立意，颂扬皇后化育万物的坤德，最终落脚到迎春纳福的核心主旨，祈愿后廷千春嘉庆。通篇对仗工整，辞藻雍容典雅，没有堆砌辞藻的毛病，扣题严谨，立意得体，是宋代应制春帖子中的典型佳作。
创作背景
展开
春帖子是唐宋时期流行的应制文体，每逢立春日，朝廷馆阁词臣要撰写赞颂祈福的短文，进献给帝后宫闱，张贴于阁门帐幔之上，取迎春祈福之意。
胡宿为北宋仁宗时期朝臣，曾担任知制诰等馆阁清要之职，这首诗是他为皇后阁撰写的三首春帖子之三，属于典型的应制颂美作品。
胡宿为北宋仁宗时期朝臣，曾担任知制诰等馆阁清要之职，这首诗是他为皇后阁撰写的三首春帖子之三，属于典型的应制颂美作品。