挽仁宗皇帝词 其四

渊默无为化,聪文上叡才。
休兵藏武库,跻俗集春台。
忽叹祇宫没,真成杞国哀。
徒传方士说,奇药在蓬莱。

译文

收起展开
仁宗皇帝沉静端拱推行无为教化,聪敏博学拥有超凡的圣明才德。
停息战事将兵器收进武库封存,引领世俗百姓共登安乐太平之境。
忽然悲叹先帝骤然崩逝离去,我这份哀痛真如天崩地坼般深切。
空留世间方士流传的虚妄说法,所谓长生仙药本就藏在蓬莱仙山之中。

注释

收起展开
  • 渊默形容帝王深沉端静、垂拱而治的气度。
  • 无为原是道家核心理念,这里指顺应民心、不扰民生的仁政治国方略。
  • 叡才叡同“睿”,指明智圣明的超凡才具,是对帝王的尊称。
  • 休兵停息战事,与民休养生息。
  • 春台原指春日登高游赏的台榭,这里代指太平和乐的治世境域。
  • 祇宫原指供奉神灵的宫殿,这里代指宋仁宗的居所,代指帝王本人。
  • 杞国哀化用“杞人忧天”的典故,形容帝王崩逝后,臣子感觉天崩地陷的极致哀恸。
  • 蓬莱传说中东海的三座仙山之一,是仙人居所,相传藏有长生不老仙药。

赏析

收起展开
这首挽词是典型的庙堂哀挽作品,格调庄重典雅,用典贴切稳妥,完全符合宋代馆阁文学的审美规范。

诗歌前两联集中追念宋仁宗的治国功绩,以“无为化”“藏武库”“集春台”等凝练的意象,精准概括了仁宗朝偃武修文、民生安乐的治世特征,饱含作者对仁宗仁政的由衷推崇。

后两联笔锋陡转,从对治世的追忆转向先帝猝然辞世的悲恸,末句借用方士求仙、蓬莱藏药的典故,暗讽长生的虚妄,更衬出先帝逝去的无可挽回,将沉挚的哀思表达得含蓄厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时宋仁宗赵祯在执政四十二年后驾崩,举国上下沉浸在哀恸之中。

胡宿作为深受仁宗恩遇的北宋重臣,亲历了仁宗朝四海升平的治世局面,满怀对先帝的追思与哀痛,创作了这组共五首的挽词,本篇是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: