句
上岭浑如鱼贯柳，下山恰似雁排空。
登山时众人一个接一个行进，就像鱼儿依次穿在柳枝条上连成一串。
下山时队列齐整，就好像大雁排成队列飞过空旷的天空。
译文
收起注释
收起- 浑如完全如同，非常像。
- 鱼贯柳像鱼儿依次穿在柳枝上，形容登山时一个挨着一个、首尾相连连续行进的样子。
- 恰似恰恰好像，就像。
- 雁排空大雁排成队列飞过空旷的天空，形容下山时队伍整齐有序行进的样子。
赏析
展开
这两句写登山行旅的对句，比喻生动贴切，完全源自诗人真实的生活体验。
诗人以常见的生活景象作比，用“鱼贯柳”精准刻画登山时坡度陡、只能依次前行的状态，用“雁排空”传神描绘出下山时队伍齐整、成线行进的姿态，对仗工整自然，语言通俗形象，将上下山截然不同又极具特点的行进状态描摹得活灵活现，充满生活意趣。
诗人以常见的生活景象作比，用“鱼贯柳”精准刻画登山时坡度陡、只能依次前行的状态，用“雁排空”传神描绘出下山时队伍齐整、成线行进的姿态，对仗工整自然，语言通俗形象，将上下山截然不同又极具特点的行进状态描摹得活灵活现，充满生活意趣。
创作背景
展开
这两句诗是北宋李虞卿留存至今的残句，原是诗人纪游登山所作作品中的一联。
李虞卿的原诗已经散佚，仅余此联，因被宋代地理总志《舆地纪胜》收录而得以流传至今。
李虞卿的原诗已经散佚，仅余此联，因被宋代地理总志《舆地纪胜》收录而得以流传至今。