题天章寺

茂林脩竹碧谿头,梵宇深沉锁翠帱。
从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。

译文

收起展开
茂密的树林、修长的翠竹环绕在碧绿的溪岸,古寺幽深,被重重翠色如帷帐般包裹着。
从此我每每对着这片崇山翘首瞻望,朝阳升起的高处,便是植满松楸的先贤陵地。

注释

收起展开
  • 脩竹修长的竹子,“脩”同“修”。
  • 碧谿碧绿的溪水,“谿”为“溪”的古异体字。
  • 梵宇佛寺,这里特指天章寺。
  • 翠帱翠色的帷帐,帱指帐子,这里比喻漫山草木形成的青翠屏障。
  • 企望踮起脚远望,这里指满怀敬意地瞻望。
  • 松楸松树和楸树,古人常于墓地种植这两种树,后世多用来代指陵寝、墓地。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用由近及远的移步换景写法,开篇先铺陈天章寺周边的清幽景致,茂林修竹、碧溪古寺,画面清翠欲滴,营造出远离尘嚣的禅意氛围。

后两句笔锋一转,由眼前的实景转向遥远处的崇山高处,将写景转向寄寓情怀,看似寻常的瞻望动作背后,藏着诗人对所怀慕的先贤旧迹的追思,全诗无一字直抒胸臆,却在清寂的山景中透出深沉的怀古意绪,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣孙沔宦游两浙期间,游览绍兴天章寺时所作。

天章寺位于浙江绍兴兰亭附近,始建于北宋大中祥符年间,周边山水清幽,寺侧有前代陵寝相关遗存,是当时越地知名的登临览胜之地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: