留别安庆李太守

贤明的太守挂念即将远行的我，说起离别就为这份分离而满心伤感。
宴会刚刚开启的时候太阳才向西沉落，我们酣饮至大醉时已经到了鸡鸣报晓的清晨。
我这个漂泊的旅人从战乱的北方而来，平叛的大军正驻扎在安庆的西侧。
如今朝廷的军队正要讨伐叛逆，我怎敢以姜尚磻溪遇明君的旧事自比呢。

• 明牧对贤明地方长官的尊称，这里指李太守。
• 行子远行的旅人，这里是诗人自指。
• 解携指离别、分手。
• 初筵宴会刚刚开始的时候。
• 醉止止为句尾语气助词，指酣饮至大醉的状态。
• 盘溪即磻溪，传说姜太公曾在此垂钓，遇周文王得到重用，后成为周代开国元勋。

这首留别诗跳出了普通赠别诗作只叙私人情谊的俗套，将个人的身世漂泊之感与安史之乱的时代背景紧密结合，极大拓宽了作品的格局。

前四句叙写与李太守宴饮留别的全过程，从日落饮到鸡鸣，足见二人情谊深厚、主客相得，乱世之中的知己相惜之感溢于言表。后四句笔锋一转，从个人离别转向对时局的描写，点明自己从乱中的北方逃难而来，眼见平叛大军近在咫尺，既表达了对朝廷平定叛乱的信心，又以谦辞收束，藏而不露，情感沉挚厚重，是乱世中士人交游的代表性作品。

这首诗作于唐肃宗至德元载（公元756年），安史之乱爆发后，储光羲被迫从长安向南逃难，途经安庆时受到当地李姓太守的热情款待，临行之际写下这首留别之作。

当时安庆地处江淮前线，西侧驻扎着唐军平叛的主力部队，诗人身处乱离之中，既感念友人的厚待，也对平叛战事抱有真切的关切。