洛阳东门送别

我在洛阳东城外辞别旧友，时值寒冬腊月，春日的美好良辰迟迟未临。
我并不惋惜友人独自乘舟远去，无奈此后二人分隔两地，各自迎来春日。
待到花期到时洛阳园林里繁花明丽，小平津渡口的河水也会泛出柔绿波光。
到那时我们却无法再度相聚，黄莺婉转的新声也只能徒然美好，无人共赏。

• 腊月农历十二月，是一年当中气温最低、万物蛰伏的寒冬时节。
• 芳辰美好的时节，这里专指春暖花开的春日。
• 其如古诗常用转折虚词，意为无奈、怎奈，暗含转折的遗憾情绪。
• 洛阳苑唐代东都洛阳的皇家园林，周边遍植花木，是当地知名的游赏胜地。
• 小平津古代黄河重要渡口，位于今河南孟津东北，是唐代从洛阳沿水路东行的必经要道。
• 徒自新空自枉自呈现出新的景致与声响，因为友人不在身边，再好的春景也失去了共赏的意义。

这首诗典型体现了储光羲冲淡平和的创作风格，完全跳出了六朝到初唐送别诗惯常的凄苦悲怆窠臼，情感表达克制而深沉。

全诗以寒冬送别起笔，却将大半篇幅放在对明丽春景的想象之上，用繁花明水的鲜亮意象，反衬出友人远去之后无人共赏春景的淡淡遗憾，把深厚的交谊藏在平缓的叙述之中，语淡而情长，余味悠然。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，当时储光羲正在东都洛阳担任下层官职，多与当地文人雅士交游往来。

岁末寒冬时节，友人即将沿水路离开洛阳远赴东南，储光羲出城相送，没有沿用送别诗常见的悲戚抒情套路，而是以清淡的笔触写下这份别致的离别心绪。