泊江潭贻马校书

明亮的圆月高悬在青苍的夜空之上，遥遥望去却又近得仿佛就在眼前。
旧日的友人你正居于华美雅致的楼阁，回头相望却远得好似在云边。
我今夜泊舟江畔傍着渔父栖宿，耳畔传来悦耳动听的采莲歌声。
这江上代代流传的采莲古曲，今夜我特意为你传唱一番。

• 贻赠给、寄赠，是古代赠别寄怀诗题的常用字。
• 校书校书郎的简称，唐代掌管宫廷典籍校勘的官职，多用来指代文人幕僚。
• 水宿指在舟中或者水边过夜，是古代水乡漫游者的常见栖居状态。
• 采莲江南水乡流传极广的民间乐曲，多描摹水乡风物与悠然的隐逸意趣。

全诗以望月起笔，由眼前实景生发两地相隔的怀人思绪，空间上明月近在眼前、友人远在云边的对照，将明月作为联结二人的情感纽带，冲淡了相隔的疏离感，意境清疏淡远。

后半部分转向诗人自身的泊居境遇，以渔父、采莲曲等典型的江南水乡意象，勾勒出随性自在的乡野画面，最后点出寄赠友人的题旨，将山野间悠然的意趣传递给身居官署画阁的友人，全诗无刻意雕琢之语，情致冲淡自然，尽显储光羲诗作一贯的清淳质朴的田园风格。

这首诗是盛唐山水田园派代表诗人储光羲漫游江南水乡时期的寄赠作品。

诗人彼时仕途尚未显达，长期辗转江南各地游历，某次泊宿于江边潭畔，与担任校书郎的友人马氏相隔两地，诗人于月夜水宿之时触景生情，便写下这首诗遥寄思念，传递自己当下的悠然境遇。