题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。
入道无来去,清言见古今。
江寒池水绿,山[暝]竹园深。
别有中天月,遥遥散夕阴。

译文

收起展开
禅院虽然分处在两个不同的地点,佛门弟子的向佛之心却全然一致。
体悟大道的人没有所谓来去的分别,清谈玄理之间便照见了古今的真谛。
江边天寒池水依然泛着清碧的颜色,暮色笼罩山林竹园显得格外幽深。
更有那高悬在天空正中的一轮明月,清辉遥遥洒落,驱散了傍晚的余暗。

注释

收起展开
  • 禅宫指僧人所居住的禅院、佛寺。
  • 释子佛门弟子,僧人的统称。
  • 清言此处指谈论佛教玄理的清雅言谈。
  • 暝暮色昏暗的样子。
  • 中天月高悬在天空正中的明月。

赏析

收起展开
这首诗将禅理与山水景致完全交融,毫无生硬说教之感,是盛唐佛理诗中的上乘之作。

开篇先点明禅居分处两地、禅心却浑然为一的核心意旨,暗合佛家万法归宗的要义,不落俗套。中间两联由理入景,寒江碧池、暝山深竹的清寂画面,恰好映衬出僧人心无尘埃的澄澈境界。末句以中天明月的清辉收束,将禅心的通透澄澈具象化为月光驱散夕阴的画面,意境空明悠远,余味不尽。

创作背景

收起展开
储光羲是盛唐时期著名的山水田园派诗人,一生多与僧道隐士交游,创作了不少带有禅意的题赠诗作。

这首《题虬上人房》是诗人造访高僧虬上人的两处禅居后所作,诗作摒弃了世俗应酬的俗套,从禅理与景致的融合入手,描摹出佛门居所清寂悠远的独特意境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: