推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
贻主客吕郎中
贻主客吕郎中
储光羲
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上士既开天,中朝为得贤。
青云方羽翼,画省比神仙。
委佩云霄里,含香日月前。
君王傥借问,客有上林篇。
写景
译文
收起
展开
圣明的君主开创宏大基业之后,朝中得以收揽众多贤才。
您正凭借青云般的仕途羽翼腾飞,身在尚书台供职如同神仙般清逸。
您佩戴着垂曳的官佩出入于云霄般的宫阙,口含香丸侍奉在日月般的君主身前。
倘若君王垂询起文学之事,我这做客的人也拥有像司马相如《上林赋》那样的华美篇章。
纠错
注释
收起
展开
贻
赠送,古代多指以诗文赠送给友人。
主客吕郎中
指担任礼部主客司郎中的吕姓友人,主客郎中为唐代礼部属官,掌诸侯朝聘、接待四夷宾客等事务。
上士
此处代指圣明的当朝君主。
青云方羽翼
以青云作为腾飞的羽翼,比喻仕途顺遂,即将大展宏图。
画省
即尚书省,汉代尚书省以胡粉涂壁,绘制古代贤士烈士画像,后世便以画省代指中枢清要官署。
含香
汉代尚书郎奏事时要口含鸡舌香,使口气芬芳,后世以此典故代指在朝为官、侍奉君主。
傥
通“倘”,意为倘若、如果。
上林篇
原指司马相如所作的《上林赋》,此处代指诗人自己的华美诗文与出众才学。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的盛唐酬赠诗,通篇典雅庄重,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。
诗歌开篇从大处落笔,颂美朝廷广纳贤才的清明时局,为对友人的称誉铺垫了开阔舒展的背景。中间两联紧扣友人的官职身份,既赞美其仕途通达、身居清要的显贵地位,也暗合主客郎中出入宫禁、侍奉君主的职掌特征,描摹生动传神,分寸拿捏恰到好处。末句化用司马相如献赋的典故,委婉含蓄地表达了自己希望得到友人引荐、施展才学的心愿,尽显盛唐士人昂扬自信的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐山水田园派代表诗人储光羲的酬赠作品,创作于唐玄宗开元年间诗人宦游长安的时期。
诗题中的“主客吕郎中”指时任礼部主客司郎中的吕姓友人,主客司为唐代礼部下辖官署,负责掌管藩属朝贡、接待四方宾客等事务,储光羲与友人交游时写下此作,既表达对友人的称誉,也暗含自我举荐的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07