祭风伯坛应张太祝作

圣主御青春,纶言命使臣。
将修风伯祀,更福太平人。
帟幕宵联事,坛场晓降神。
帝心矜动物,非为属车人。

译文

收起展开
圣明的君主正值盛年临朝,颁布诏令任命主持祭典的使臣。
将要举行祭祀风神风伯的仪典,为天下太平的百姓祈求福泽。
祭祀的帐幕下整夜协同料理事务,祭坛场地拂晓时分迎请神灵降临。
天子的本心是怜悯庇佑世间万物,并非为了随驾侍从的个人私利。

注释

收起展开
  • 御青春指君主临御天下之时正值青春盛年,御是主掌、临莅的意思。
  • 纶言出自《礼记·缁衣》,原指帝王如丝纶般重要的诏令,此处代指皇帝的圣旨。
  • 风伯中国古代神话中的风神,唐代正式将其列入国家祀典,由官方定期祭祀。
  • 帟幕祭祀活动中使用的帐幕,帟指设于祭坛上方的小型顶盖帐幕。
  • 属车人指跟随帝王出行、从属车驾的近臣侍从。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代官方祭祀题材作品,风格庄重典雅,措辞严谨得体,完全契合祭典的肃穆氛围。

全诗没有堆砌晦涩的祭祀典故,前两联清晰点明祭祀的缘起与核心目的,后两联铺陈祭典筹备、举行的完整过程,尾联翻出新意,点出君主祭祀的根本出发点是庇佑苍生而非谋近臣之私,立意正大平和,体现了盛唐儒家仁政思想对官方礼仪活动的深度渗透。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,当时储光羲正担任太常寺太祝一职,主管国家祭祀相关的礼仪事务。

唐代将风伯、雨师等自然神祇纳入官方正式祭祀序列,定期举办祭典祈求风调雨顺。这首诗是储光羲与同僚张太祝共同主持祭风伯仪式之后,创作的应酬应和作品。