推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜观妓
夜观妓
储光羲
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白雪宜新舞,清宵召楚妃。
娇童携锦荐,侍女整罗衣。
花映垂鬟转,香迎步履飞。
徐徐敛长袖,双烛送将归。
冬天
写雪
写花
译文
收起
展开
《白雪》古曲适配新排的舞蹈,清和良宵召来善舞的楚地佳人。
娇俏的童仆捧着织锦的垫席,侍女们细心整理着舞人的罗衫。
花影映衬着垂鬟随舞步流转,香气迎着轻盈的步履四散飘飞。
舞罢缓缓收起长长的衣袖,成双的烛火送舞人缓步归返。
纠错
注释
收起
展开
白雪
指古代名曲《白雪》,是相传曲调高雅的乐曲。
楚妃
楚地的美人,这里代指宴会上表演的歌舞伎。
锦荐
用织锦制成的精美垫席,供宾客落座使用。
垂鬟
古代年轻女子的垂发样式,这里代指正值青春的舞伎。
敛长袖
收拢长长的舞袖,指代舞蹈表演结束的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈夜宴观舞的完整过程,叙事层次井然,从召请舞人、布置场地、起舞表演到舞罢归返,全程描摹细致入微,没有冗余的铺陈。
诗人脱离了同类观伎题材常见的艳俗习气,没有刻意堆砌华丽辞藻,而是通过“垂鬟转”“步履飞”“徐徐敛”等动态细节,将舞伎的轻盈灵动刻画得栩栩如生,整体氛围清雅温婉,体现出储光羲诗作一贯的冲淡质朴的审美风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是储光羲盛唐时期的宴游类诗作,创作于唐玄宗开元年间,彼时储光羲多在长安周边交游,常参与文人官宦举办的私宴集会。
唐代社会风气开放,士大夫宴饮聚会时常以歌舞伎表演佐兴,观伎题诗是当时颇为流行的文人创作题材,这首诗正是对这类雅致宴集场景的如实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07